Traducir a Gombrowicz al español, pero… ¿a qué español? by Pau Freixa

Subjects: Get full text

A orgia perpétua: Flaubert e Madame Bovary. Translated by José Rubens Siqueira by Matheus Silva Vieira

Subjects: “…Literary translation…”
Get full text

The professional translator vs. Google Translate: the case of Lars Larsen’s autobiography by Anne Schjoldager, Kristine Bundgaard, Helle Dam Jensen, Tina Paulsen Christensen

Subjects: Get full text

Introduction to thematic section: Challenges to the perfect machine-translation situation by Helle Dam Jensen, Anne Schjoldager, Tina Paulsen Christensen, Kristine Bundgaard

Subjects: Get full text

Britto, Paulo Henriques. A Tradução Literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012. 157p by Gilles Jean Abes

Subjects: “…Literary translation…”
Get full text

Navigating the Challenges and Opportunities of Literary Translation in the Age of AI: Striking a Balance Between Human Expertise and Machine Power by Milena Škobo, Vedran Petričević

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

Where do borders lie in translated literature? The case of the changing English-language market by Richard Michael Mansell

Subjects: Get full text

Traduzir o Finnegans Wake, paradoxos e liberdades by Caetano Waldrigues Galindo

Subjects: Get full text

Indications of cultural otherness in Swedish literature and its translations. Exemplified by Stockholm Trilogy by Jens Lapidus by Magdalena Wasilewska-Chmura

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

TRANSLATING MOCHTAR LUBIS’S SHORT STORY “KULI KONTRAK” INTO ENGLISH: A NOVICE TRANSLATOR’S AUTOETHNOGRAPHY by Novita Dewi

Subjects: Get full text

‘Censorable’ Structures in W. S. Maugham's Novels: Linguistic and Cultural Elements by Ana-Maria PÂCLEANU

Subjects: Get full text

Death and the Snow: an inconspicuous relation in James Joyce's "The Dead" by Vitor Alevato do Amaral

Subjects: Get full text

‘Pursuing’ Meanings. Investigating Semantic and Pragmatic Features of some Controversial Novels by Ana-Maria PÂCLEANU

Subjects: Get full text

A Note on some of Hölderlin’s Epigrams in English Translation by Alfred Behrmann

Subjects: Get full text

SOME KEY PITFALLS IN LITERARY TRANSLATION by Silvana Neshkovska, Sonja Kitanovska-Kimovska

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

From doublevalent to monovalent discourse : the role of the translator in mediating heteroglossia and heteropsia in a fictional narrative by Uroš Mozetič

Subjects: “…translation / literary translation / English literature…”
Get full text

Gender Snapshots by Renée Von Paschen

Subjects: Get full text

“The Translator Must...”: On the Estonian Translation Poetics of the 20th Century by Maria-Kristiina Lotman, Elin Sütiste

Subjects: “…Estonian literary translation…”
Get full text

Understanding in Literary Translation by Aschen Mikoyan

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

Decision-Making and Disambiguation in Japanese-to-English Literary Translation: An Application of Game Theory by Richard Donovan

Subjects: Get full text