« Parlez-vous franglais ? » La galimafrée des langues dans Henry V by Jean-Michel Déprats

“…Henry V is Shakespeare’s most polyglot play. Translators have often resorted to regional dialects (such as Alsatian, Occitan variants, Breton language, Creole…) to render the Irish, Scottish and Welsh accents of Shakespeare’s Captains in the play. …”
Get full text

SINGAPORE BLACK / by Gibson, William L., author 645521

“…Singapore/Malaya, 1892: When a dead American is found floating in Rochor Canal, Chief Detective Inspector David Hawksworth begins an investigation that quickly leads into a labyrinth of deceit and violence in the polyglot steam-cooker of turn-of-the-century Singapore. …”

A Review of 'Crop Protection in Medieval Agriculture. Studies in Pre-Modern Organic' by Marco Pautasso

“…This brilliant and original book by Jan Zadoks, a renowned, prolific and polyglot Dutch plant epidemiologist [2], provides a systematic, learned and well-structured overview of our understanding of medieval crop protection in Europe.…”
Get full text

IRYNA TARANENKO-CHYZHEVSKA. THE RESEARCHER-HUMANIST, FOUNDER OF THE COMPARATIVE EDUCATION IN UKRAINE. IN MEMORIAM by Олена Локшина

“…Iryna Taranenko-Chyzhevska, Candidate of Pedagogical Sciences (PhD). Polyglot: professionally fluent in Spanish, English, Russian, Italian, French and German. …”
Get full text

The Sklar Aphasia Scale in a foreign language by Marion Fredman

“…The Sklar Aphasia Scale was used to test 20 bilingual and polyglot aphasic patients in a project carried out in Haifa, Israel. …”
Get full text

Perceptual accent rating and attribution in psychogenic FAS: some further evidence challenging Whitaker’s operational definition. by Stefanie eKeulen, Stefanie eKeulen, Jo eVerhoeven, Jo eVerhoeven, Roelien eBastiaanse, Peter eMariën, Peter eMariën, Roel eJonkers, Nicolas eMavroudakis, Philippe F Paquier, Philippe F Paquier, Philippe F Paquier

“…A 40-year-old, non-aphasic, right-handed, and polyglot (L1: French, L2: Dutch, L3: English) woman with a 12 year history of addiction to opiates and psychoactive substances, and clear psychiatric problems, presented with a foreign accent of sudden onset in L1. …”
Get full text

Remembering Johannes Manjrekar (5 June 1957–09 February 2020) by Sushma Naithani

“…He was also an avid reader, a writer, polyglot, and a nature enthusiast. He keenly pursued insect collecting, bird-watching and photography. …”
Get full text

Dzhanni Puchcho Activities in the Growth of Cultural Relations between Russia and Italy by Т N Kleimenova

“…The activities of Dzhanni Puchcho, Italian journalist, polyglot and traveler, are considered in the article. …”
Get full text

Traian Brăileanu în documente (I) by Radu-Florian Bruja

“…Traian Brăileanu was a sociologist and doctor Professor at University of Cernăuţi. A polyglot, TraianBrăileanu has known the Greek and German’s philosophy. …”
Get full text

L’image politique de l’espagnol en France au XVIIe siècle by Gilles Siouffi

“…It shows how we moved from a polyglot linguistic landscape in the sixteenth century to a first moment, at the beginning of the seventeenth century, where three languages inherited from Latin, Italian, Spanish and French, were put in competition. …”
Get full text

Doors Half-Open in Bluebeard’s Castle: George Steiner and His Heretical Essays in Modern Times by Michal Kleprlík

“… George Steiner was a French-American polymath and polyglot. Along with Umberto Eco, Steiner has been ranked among the very last European metaphysicians as well as a leading cultural critic of the 20th century. …”
Get full text

El poema en lengua babélica de Bernardo Schiavetta by Didier Coste

“…Schiavetta’s imaginary babelian language is a collage of over a hundred quotations pieced together by a great polyglot, an imaginary author (heteronym). This essay addresses the process involved in the writing of the poem Almiraphel.…”
Get full text

Jdpd: an open java simulation kernel for molecular fragment dissipative particle dynamics by Karina van den Broek, Hubert Kuhn, Achim Zielesny

“…It is characterized by an interface and factory-pattern driven design for simple code changes and may help to avoid problems of polyglot programming. Detailed input/output communication, parallelization and process control as well as internal logging capabilities for debugging purposes are supported. …”
Get full text

The Church in Bologna and Giuseppe Mezzofanti, Professor and Librarian. New Papers by Simone Marchesani

“…Cardinal Giuseppe Mezzofanti was one of the most famous citizens in Bologna in the nineteenth century. As a well-known polyglot, he was at the centre of the city cultural life and was Full Professor of Oriental Languages; he was also responsible for the pontifical Library. …”
Get full text

Pour un « American Risorgimento » : cosmopolitisme et fascisme chez Ezra Pound by Charlotte Estrade

“…Ezra Pound’s Cantos are an encyclopedic and polyglot work, which alludes to very different cultures, and yet is a milestone of the poetic history of the United States. …”
Get full text

Les langues des tropismes chez Nathalie Sarraute by Cristina Zanoaga-Rastoll

“…By linking her own inner experience to the exploration of the subjectivity of what she calls “the human being in general”, this polyglot author gives access to a neutral space that makes possible the contact between several potentialities of the ego, but also between different languages and cultures. …”
Get full text

L’italiano di Pieter Paul Rubens in qualità di “secretario” di Jan Brueghel dei Velluti by Rosa Argenziano

“…For this reason Brueghel often asked Rubens, polyglot and perfectly able to speak and to write in Italian, to write in his place to his most important Italian customers: the Cardinal Federico Borromeo and the Milanese collector Ercole Bianchi. …”
Get full text

Integration of Relational and NoSQL Databases by Jaroslav Pokorný

“…In terms of performance, it may be beneficial to use a polyglot persistence, a multimodel approach or multilevel modeling, or even to transform the SQL database schema into NoSQL and to perform data migration between the relational and NoSQL databases. …”
Get full text

Marta Herrera Ángel. El conquistador conquistado. Awás, Cuayquer y Sindaguas en el Pacífico colombiano, siglos XVI-XVIII. by Kris Lane

“…Even this name is a bit confusing, since for its polyglot indigenous inhabitants, portions of Esmeraldas (Ecuador), some parts of the Patía River drainage, sections of western Pasto, and several major rivers just south of Buenaventura all formed part of a tightly knit but wildly diverse zone of indigenous activity. …”
Get full text

Técnica vocal y retórica de los afectos en el hermetismo espiritualista del siglo xvii. El artículo XII De oris colloquutione de Juan Caramuel by Lucía Díaz Marroquín

“…This article analyses one of the chapters of this pre-encyclopaedic treatise, where he studies some aspects of the vocal actio in his polyglot and multi-referential style, quoting Virgil or Cicero as well as his Spanish contemporaries Tirso de Molina or Lope de Vega.…”
Get full text