Liudvikas Adomas Jucevičius, vicar of Švenčionys Parish: the Environment of the Clergyman and his Academic-Publicist Activity by Domininkas Burba

“…Simultaneously, Liudvikas Adomas Jucevičius created the works Lietuvių liaudies priežodžiai (en. Lithuanian Folk Proverbs) and Žemaitijos bruožai (en. The Features of Samogitia) which are still of high relevance to the Lithuanian academic community. …”
Get full text

Emine Işınsu's "Aktopraklar" Idioms Composed of Actuals in the Title by Assist. Teacher Alaa Falah Hasan

“… Expressions (idiomatic) is a reductive words are expressing certain state / Related topics cases traditionally the older people in Western societies and that the similarity of our fairly close proverbs in Arabic. And idiomatic expressions of the two words at a minimum and consist of up to seven words but often loses its meaning if it increased his words more than that and can not be an expression because the expression idiomatic as we have is a set of words that indicate aggregating does not make sense is signified by its vocabulary Severally. …”
Get full text

PARTICIPAREA PAREMIOLOGIEI LA EDUCAŢIE by USM ADMIN

“…Proverbele – forme de expresie populară, ascund sensuri de multe ori neînţelese din cauza barierei semantice, întrucât ele operează uneori cu termeni a căror actualitate este depăşită, mai ales pentru elevii din mediul urban. Însă, apelul la proverbe nu pare imposibil, copiii dau dovadă de disponibilitate şi înţelegere, în contextul explicării termenilor şi mesajelor pe care le transmit. …”
Get full text

NILAI ADAPTIF-REFLEKTIF DALAM SINDIR-KIAS SEBAGAI WUJUD DINAMIKA KEBUDAYAAN BAHASA MINANGKABAU by Andri Azis Putra

“…Minangkabau as a devoted clan to their oral tradition has a unique linguistic dynamics. Through the "proverbs" inherited from its predecessor, satire and metaphor take its place as the center of Minangkabau culture models. …”
Get full text

Linguistic-and-Stylistic Determination of National Peculiarities Representation in Literary Translation (Exemplified by Uzbek Prose) by Saodat Kamilova, Nasirulla Mirkurbanov

“…The examples of successful translational solutions to the representation of national picture of the world reflected in the source text, which are revealed in rendering of puns, proverbs, etc., were characterized. There were also revealed errors made by the translator when reproducing personal names of characters, etiquette formulas, stylization of characters' speech, etc., which led not only to a violation of the integrity of the perception of a literary text, but also to leveling of the national specificity of the source text. …”
Get full text

Metaphor in Funny Language by Asst. Instructor: Ayad Enad Khalaf

“…Language, on the one hand, is a repository of culture; the traditions, proverbs, and knowledge of our ancestors. On the other hand, language is the mirror of the world of ideas. …”
Get full text

‘Seals’, ‘bitches’, ‘vixens’, and other zoomorphic insults: the animalisation of women as an expression of misogyny in the Spanish Manosphere by Charo Lacalle, Beatriz Gómez-Morales, Mireya Vicent-Ibáñez, Sara Narvaiza

“…Its normalisation as a social phenomenon and its popularity are rooted in short and sententious genres (proverbs, sayings, etc.), which have significantly contributed to reaffirming the status quo of domination largely assigned to men in myths and philosophical theories. …”
Get full text

« HOROYA KÈLÈ » ou le combat pour l’honneur : mémoires ouvertes et enracinements by Mory DIOMANDÉ

“…Résumé : Extrait de L’honneur de Morifindjan de l’écrivain ivoirien Séry Bailly, « Horoya kèlè » se donne à lire comme une fresque littéraire où les indices du mythe, du conte, de la légende et du proverbe s’anastomosent sur fond historique et socio-idéologique. …”
Get full text

Concept as a Linguacultural Unit in Cognitive Linguistics: Conceptual Framework Ғailә (Family) in the Bashkir Language by G. M. Gimasheva

“…The Bashkir linguistic world view is diverse and rich: the legends, traditions, proverbs, tales, epics, songs, poetry, and fiction reflect the moral, aesthetic, and national features that remain relevant to this day. …”
Get full text

Condolences strategies by Jordanians to an obituary status update on facebook by Al-Shboul, Yasser, Marlyna Maros

“…Based on 678 posted comments, the researchers were able to identify seven major strategies in the commentary; which were: praying for God‟s mercy and forgiveness for the deceased, reciting Quranic verses, enumerating the virtues of the deceased, expressing shock and grief, offering condolences, realizing death is a natural part of life; and using proverbs and sayings. To ensure consistency in the comments, the data was first analysed by the researchers of the present study before three independent raters were invited to analyse the same data sample (condolences). …”
Get full text

Functioning of Folklore among the Evens of Yakutia by S. I. Sharina, R. P. Kuzmina

“…It is emphasized that at present, there is a gradual fading away of such genres as archaic epos, tales, riddles, proverbs and sayings. Particular attention is paid to the ritual culture of the Evens, where the rituals of the children's cycle, feeding the fire and funeral rites are preserved. …”
Get full text

Intercultural values in local wisdom: A global treasure of Minangkabau ethnic in Indonesia by Isnarmi Moeis, Rika Febriani, Ika Sandra, Mustaqim Pabbajah

“…The main focus of this research is a selection of proverbs embedded in intercultural values; namely, timbang raso, hukum perdamaian, adab taratik, patuik, merantau, sifat kesayangan, dan saiyo. …”
Get full text

Nzema Idiomatic Expressions as Indirection Strategy: A Politeness Theoretical Perspective by John Nyame, Kwasi Adomako, Mohammed Yakub, Rahinatu Taiba Ibrahim, Esther Nana Anima Wiafe-Akenten

“…Figurative devices such as proverbs and euphemisms have received quite an appreciable amount of study in connection with verbal indirection in Nzema. …”
Get full text

The traditional textile art "Kar O Čāle" and the narration of the "Serpent King" stories by Zoroastrian women of Iran by Azadeh pashootanizadeh

“…The transfer of traditional Zoroastrian textile techniques coincided with the spinning of fibers and the narration of the oral stories of DariBehdini, the "Serpent King".The telling of these stories led to the formation and promotion of proverbs. The connection of the Iranians with the Persian trade of India made the traditional textile commercial and industrial and caused the destruction of the techniques and equipments of art "KāroČāle". …”
Get full text

An Investigation of Cultural Components in Arabic Translation of “Kharidare Eshgh” According Newmark’s Theory by Zahra Salimi, Sajjad Esmaili, Alireza Sheikhi

“…Among cultural components in this novel, cultural contents, proverbs, and ecology have the highest frequency, respectively.…”
Get full text

The Elements of the Folklore Culture in the Story of Hanaye Soukhte and the Novel of Chenare Dalbati by Malihea Sherilo, Abdolhossein Farzad, Shajin Oujaq Alizadeh

“…Part of this culture is social, religious, medical, and superstitious customs, and part includes conversational language and local dialects, poems and songs, proverbs and games. Shahla Parvin Rouh and Mansooreh Sharifzadeh are writers who have paid special attention to people's culture, their work reflecting the relationship of human beings with this culture. …”
Get full text

Turning a social character trait phenomenon into a diagnostic web-based measuring instrument using a grounded theory research method by Sheik Said, Normahdiah, Hashim, Mohamad Ghazali, Che Rodi, Rozita, Ab Karim, Siti Sarah

“…The formation of proverbs and phrases into poetic forms with synchronised sentence structures and rhyming expressions through authentic dictions that are engaging and meaningful are the treasures of one’s trait and nation. …”
Get full text

Language and folklore in Hamid Mosaddeqâs poem by نداسادات IRAN, محمدرضا IRAN, مریم IRAN

“…Lexical verbs such as "to hip" and "Perfume of Moskow" are of this kind. "Irony and Proverbs" are the other folk elements of the poetry of Mosaddeq. …”
Get full text

METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF DEVELOPING THE STRUCTURE OF A DICTIONARY ENTRY FOR A “DICTIONARY OF THE LANGUAGE OF ORAL FOLKLORE” (STABLE AND TEXTUAL AND FIGURATIVE UNITS) by Ruslan L. Serdeha

“…The purpose of the proposed study is to present certain methodological principles related to lexicography stable expressions, both phraseological expressions (idioms) and phraseological expressions (paremia – mainly sayings and proverbs, sometimes riddles, and even figurative constructions present in texts of oral folklore). …”
Get full text

An Evaluation of Factors Influencing the Resilience of Flood-Affected Communities in China by Wenping Xu, Yingchun Xie, Qimeng Yu, David Proverbs

Get full text