Comparative analytical comparative study of the "Kan Makan" story by Mikhail Naeema and "One was not the same" Jamalzadeh by Mohammad reza Pashaei, Hedayatollah Taghizadeh

“…Jamalzadeh admits that he was in one and he was not in one, that he has used the format of the story as a means to preserve the proverbs, rulings and culture of populism.   Keywords :Mikhail Naima, Kan Makan, Jamalzadeh, yeki bud yeki nabud, Adaptive literature.…”
Get full text

Zoofolkloorseid aspekte eesti keerdküsimustes, liitsõnamängudes ja piltmõistatustes by Piret Voolaid

“…In other minor forms of folklore (proverbs and phrases), the most popular animals are generally local domestic animals and fowl, but the most popular animal characters in Estonian conundrums are rather exotic (elephant, hippopotamus, etc.). …”
Get full text

A Flame of Nezamiâs Language by Heidarali Dahmardeh

“…The common features of his speech includes a unique use of the words-word choice, creating new compounds, compounding- description, repetition, emphasis, transformation, omission, using Quranic verses, Islamic hadiths and Arabic compounds, expressions of astrology and medicine, adages, proverbs and idioms regularly used by ordinary people. …”
Get full text

A Flame of Nezami’s Language by Heidarali Dahmardeh

“…The common features of his speech includes a unique use of the words-word choice, creating new compounds, compounding- description, repetition, emphasis, transformation, omission, using Quranic verses, Islamic hadiths and Arabic compounds, expressions of astrology and medicine, adages, proverbs and idioms regularly used by ordinary people. …”
Get full text

Pоль языковой экономии в образовании словенских фразеологизмов (в сравнении с русскими) by Елена Коницкая

“…The similarities appear in the derivation of phraseologisms through elimination of the final part of expression (proverbs or phraseologisms of a broader component structure), e.g., Kovačeva kobila je vedno bosa > kovačeva kobila, in comparison with the Russian кто во что горазд, тот тем и промышляет (тот в то и играет)> кто во что горазд. …”
Get full text

A psychoanalytic approach to the ideal world of simin behbahani and Ghada Al-saman from the perspective of Karen horney by Zahra Aryanzad, Fereydoon Tahmasebi, Shabnam Hatampour, Farzane Sorkhi

“…Jamalzadeh admits that he was in one and he was not in one, that he has used the format of the story as a means to preserve the proverbs, rulings and culture of populism.   Keywords :Mikhail Naima, Kan Makan, Jamalzadeh, yeki bud yeki nabud, Adaptive literature.…”
Get full text

Functions of Nature in the Thoughts of Fereydoon Moshiri and Paul Éluard by Hamid Jafari ghariyeali, Zahra Sayyedyazdi, Batool Afsharkia

“…He became the editor of Dadaist journal of Proverbs. Later, along with Aragon and some other poets, he devoted his writings to surrealism and produced the first surreal work, the Exquisite Corpse. …”
Get full text

Norma y uso: las ideas educativas en Juan de Robles / Etymology and use: The educational ideas of Juan de Robles by Alejandro Gómez Camacho

“…The primacy of Spanish over Latin and the use of tales and proverbs for education are the major discrepancies between Robles and Jesuit pedagogy. …”
Get full text

THE STYLISTIC ROLE OF DETERMINOLOGISMS IN THE COMPOSITION OF COMPARISONS (based on Bohdan Lepky`s story “Motrya”) by Zoriana J. Kunch.

“….); the writer demonstrates his commitment to folk Ukrainian traditions, the use of comparisons involve folk proverbs, sayings, unfavorable comparisons, etc.…”
Get full text

MOLLA SABİR’İN KARDAŞLIK DERGİSİNDE TEFRİKA EDİLEN ‘KERKÜK ŞÂİRLERİ’ İSİMLİ ESERİ by Yağız YALÇINKAYA

“…Iraq, a region where Azerbaijani and Anatolian cultural fields intersect, with variants of folk tales such as Kerem and Aslı, Arzu and Kamber; It has a very rich folk literature with its proverbs, riddles and lullabies, which are mostly used in Anatolia, and a type of folk poetry called hoyrat, unique to the region. …”
Get full text

Reviewing the variation of using wondering sentences in Arabic language by Eshagh Rahmani, Lila Raisi

“…Wishing, swearing, relying, emphasizing, using proverbs and slangs are used a lot. In finding equivalents  –especially in the spoken language– the word “that” plays an important role. …”
Get full text

La legittimazione delle pratiche della vendetta nell’Italia comunale by Andrea ZORZI

“…Nous pouvons tâcher de travailler au moins à trois niveaux : sur le plan politique, ceux qui pratiquaient habituellement la vendetta et le conflit étaient les membres des organes du gouvernement communal eux-mêmes ; sur le plan juridique, la vengeance n’était pas interdite de fait (dans de très nombreuses villes, les statuts communaux ne la régulaient même pas, tandis que dans d’autres ils se limitaient à cette régulation) ; sur le plan  culturel, et pas seulement dans la littérature morale et poétique, la vengeance se construisait en termes positifs, comme le montrent les recueils de conseils et de proverbes, ou encore la pratique déshonorante qui consistait à insulter publiquement celui qui avait renoncé à se venger.La diffusion sociale et la légitimation de la vengeance invitent à reconsidérer le modèle historiographique qui, récemment encore, veut décrire les communes italiennes comme un laboratoire du « républicanisme » politique occidental. …”
Get full text

Hubris, Humility and Healing by José Florencio F. Lapeña

“…Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.”   - Proverbs 16:18-191         There is justifiable pride in completing the arduous journey: the 4- to 5-year post-baccalaureate Doctor of Medicine degree capped with a grueling year of internship, passing the professional licensure examinations, obtaining a 3- to 7-year post-graduate residency training, hurdling Diplomate specialty board examinations, perhaps even completing a 1- to 2-year clinical and/or research fellowship subspecialty qualification and becoming a full-fledged Fellow of a specialty society, college, or academy after a 2-year probation or initiation period. …”
Get full text

The importance of continuous dialogue in community-based wildlife monitoring: case studies of dzan and łuk dagaii in the Gwich’in Settlement Area by Rachel A. Hovel, Jeremy R. Brammer, Emma E. Hodgson, Amy Amos, Trevor C. Lantz, Chanda Turner, Tracey A. Proverbs, Sarah Lord

Get full text

An investigation on Mowlana’s interpretive metaphors based on Jary and collation of Qoranic verses by Leila Modiri, Mohammad ebrahim Maalmir

“…Tabatabai believes that "many of Qoranic verses resemble proverbs which do not refer to elementary cases and there are applied in cases which fit their decadence.  …”
Get full text

Evaluation and Critical Sociological Analysis of the Representation of Feminine Identity in the Novels of Mohammad Hejazi by Arman hedari

“…Gender stereotypes can be analyzed indirectly and metaphorically in common cultural artifacts such as proverbs, textbooks, films, magazines, and popular novels of each era. …”
Get full text

Pathology of Language Rhetoric Based on Functional Theory in Jamalzadeh's Story "Yeki Bud Yeki Nabud" (Once Upon a Time) by Mohammad Ahi, Maryam Feizi Karimabadi

“…By examining and applying the eleven functions proposed in functional linguistics, they can be divided into six functions in the following order:1- Motivational function: Jamalzadeh encourages the audience by using words, terms, and popular proverbs to simplify writing and use the Persian language in speaking and writing instead of a foreign language. 2- Communication: The communicative function of sentences is to advance the story and reach the message for correct communication, avoiding any kind of incorrect usage and pedantry.3- Referential: The frequency of the referential function of language should be attributed to Jamalzadeh's realistic worldview. …”
Get full text

Studying the prose style of Dastgiri Rules by Tahereh Mirzaei, Ali (Pedram) Mirzaei, Morteza Charmgi, Mohsen Sadeghi

“…Verses, sayings and proverbs can be seen everywhere in accordance with the subject. …”
Get full text

Book Reviews by Carl Johan Berglund, Ulf Bergström, Finn Damgaard, Göran Eidevall, Torleif Elgvin, LarsOlov Eriksson, Josef Forsling, Tobias Hägerland, Johannes Imberg, Bo Johnson, Mikael Larsson, Stig Norin, Jan H. Nylund, Jennifer Nyström, Rikard Roitto, Hanna Stenström, Maria Sturesson, Mikael Sundkvist, Lena-Sofia Tiemeyer, Cecilia Wassén, Martin Wessbrandt, Tobias Ålöw

“…McIver, Memory, Jesus, and the Synoptic Gospels (Jennifer Nyström) Sun Myung Lyu, Righteousness in the Book of Proverbs (Bo Johnson) Stefan Nordenson, Genom honom skapades allt: En exegetisk studie om Kristi preexistens och medlarfunktion i Nya testamentet (Hanna Stenström) Stefan Nordgaard Svendsen, Allegory Transformed: The Appropriation of Philonic Hermeneutics in the Letter to the Hebrews (Johannes Imberg) Donna Lee Petter, The Book of Ezekiel and Mesopotamian City Laments (Lena-Sofia Tiemeyer) Stanley E. …”
Get full text

An Analysis of some Motifs and Association Networks in Darki Qomi’s Poetry by Mohammadreza Masoumi

“…IntroductionIn addition to the characteristics of the Indian Style such as the multiplicity of allegories and proverbs, the use of colloquial expressions and market jargon, creation of special structures, inspiration from everyday experiences and the surroundings, introduction of new themes, narrow-mindedness, imagination, etc., some further stylistic features have also been introduced as central elements of this style of poetry. …”
Get full text