Part Three: Introduction by Denise Merkle

Subjects: Get full text

Part One: Introduction by Denise Merkle

Subjects: Get full text

Le seuil du language: translation, multilingualism, and multimodality in the work of Julien Green and Paul Bowles by Nickalls, E

Subjects:

Contributors by Anne Malena

Subjects: “…self-translation…”
Get full text

La fidelidad al espíritu de dos lenguas: las autotraducciones de Antoni Marí by Dolors Poch Olivé

Subjects: “…self-translation…”
Get full text

Lost and Found in (Self-)Translation: From Colonial to Post-colonial Contexts by Denise Merkle, Gillian Lane-Mercier, Michel Mallet

Subjects: “…self-translation…”
Get full text

Norma i proces przekładu a nowe wyzwania tłumaczeniowe, czyli o kanadyjskiej hybrydyczności literatury i możliwościach jej przekładu by Joanna Warmuzińska-Rogóż

Subjects: Get full text

“They Are All Too Foreign and Unfamiliar…”: Nabokov’s Journey to the American Reader by Olga Voronina

Subjects: Get full text

L’Italie au miroir : bilinguisme et auto-traduction dans la poésie de Christina Rossetti by Mélody Enjoubault

Subjects: Get full text

Requiem, d’Antonio Tabucchi ou l’aventure portugaise d’un Italien by Aina López Montagut

Subjects: Get full text

Poéticas anfibias. Bilingüismo y autotraducción en cinco poetas contemporáneos de expresión italiana, catalana, castellana y gallega by Marisa Martínez Pérsico

Subjects: Get full text

Literary multilingualism in translation: texts, contexts, agents. Introduction / Kirjanduslik mitmekeelsus tõlkes: tekstid, kontekstid, agendid. Sissejuhatus by Daniele Monticelli, Maris Saagpakk, Anna Verschik

Subjects: Get full text

Étudiants d’anglais langue seconde et auto-traduction by Sara GREAVES, Marie-Laure SCHULTZE

Subjects: “…self-translation…”
Get full text

Self-Translation and the Translator’s (In)visibility in Nabokov’s Pnin (1957) by Michele Russo

Subjects: Get full text

Self-translation as re-creation: The incipit of a fantasy novel in French (original language) and English by Emma SCHÜTZ

Subjects: Get full text

Lexical Category of Style Markers Variations in Literary Self-Translation by Andy Bayu Nugroho, Myrna Laksman

Subjects: “…marker variation, lexical category, self-translation, literature translation…”
Get full text

Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor by Gülsüm Canlı

Subjects: Get full text

Self-Translation, Literary Creativity, and Trans-Lingual Aesthetics: A Québec Writer’s Perspective by Gagnon Daniel

Subjects: “…self-translation…”
Get full text

The Translation "Habitus" of Contemporary Basque Writers by Miren Ibarluzea Santisteban

Subjects: Get full text

L’identité littéraire franco-allemande de Heinrich Mann : entre projection de soi et réalité by Frédéric Teinturier

Subjects: Get full text