Diásporas, ou a lógica da tradução cultural by Stuart Hall

Subjects: Get full text

TRADUÇÃO CULTURAL: AJUSTES IDEOLÓGICOS E DE MODELO NA TRADUÇÃO DE LITERATURA INFANTIL by Zohar Shavit, Lia Araujo Miranda de Lima

Subjects: “…Tradução cultural…”
Get full text

‘Cachaça’ na tradução de obras literárias brasileiras para a língua inglesa by Rozane Rodrigues Rebechi

Subjects: “…Tradução cultural…”
Get full text

Bahia com pimenta: um estudo comparado da tradução da culinária de Dona Flor e seus Dois Maridos para o francês, o inglês e o espanhol by Regina H. M. A. Corrêa, Elzimar G. Costa, Rejane J. F. Taillefer, Valdirene F. Zorzo

Subjects: Get full text

In the flow of resistance: literature, (still) universe of difference’s reinvention by Inocência Mata

Subjects: “…Pós-colonial. Língua. Tradução Cultural…”
Get full text

Do centro à periferia do poder by Tiago Ribeiro Santos

Subjects: Get full text

Saberes missionários: da autoria à tradução by Paula Montero

Subjects: Get full text

Traduzindo as diferenças extra-lingüísticas – procedimentos e condicionantes by Francis Henrik Aubert

Subjects: “…Tradução cultural…”
Get full text

Contemporary mediations: cultural translation and comparative literature by Sandra Regina Goulart Almeida

Subjects: “…tradução cultural…”
Get full text

A Tradução dos marcadores culturais extra-lingüístico: Jorge Amado traduzido by Regina Helena Machado Aquino Corrêa

Subjects: Get full text

"Vá e conte ao seu povo": interpretações e mediações no trabalho antropológico by Josué Tomasini Castro

Subjects: “…Tradução cultural…”
Get full text

A APROXIMAÇÃO CULTURAL ENTRE O REGGAE JAMAICANO E O DISCURSO DE EDSON GOMES by Geórgia de Castro Machado Ferreira

Subjects: Get full text

Translation as a dream of survival by Leide Daiane Almeida Oliveira, Antonia Elizangela de Morais Gehin

Subjects: “…tradução cultural…”
Get full text

“De que modo são possíveis direitos universais contra colonialistas?” Abordagens em Judith Butler by Rodrigo Souza Graça

Subjects: Get full text

MEDIAÇÃO CULTURAL, VOZES E INTERTEXTOS NAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS DE COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE by Rosa Maria Olher, Viviane Cristina Poletto Lugli

Subjects: “…Tradução Cultural…”
Get full text

Análise comparativa entre as traduções de termos gastronômicos em Gabriela, Cravo e Canela e Dona Flor e seus dois maridos by Ivanir A. Delvizio, Laura de Almeida

Subjects: Get full text

Intertwined Histories/Stories of Feminism(s): Introduction to the Debates by Claudia de Lima Costa

Subjects: Get full text

Língua/linguagem e tradução cultural: algumas considerações a partir do universo Ticuna by Marília Facó Soares

Subjects: “…Tradução cultural…”
Get full text

“Escrever é traduzir” — José Saramago e a tradução by Burghard Baltrusch

Subjects: Get full text

A etno-terminologia da culinária baiana na obra Dona Flor e seus Dois Maridos: análise dos aspectos do discurso etno-literário na versão para o inglês by Manoel Messias Alves da Silva, Jonathas de Paula Chaguri

Subjects: Get full text