WHICH VARIETIES OF ARABIC TO LEARN by Andjelka Mitrovic

Get full text

<i>Allah, Allah, Allah</i>: The Role of God in the Arab Version of <i>The Voice</i> by Jan Jaap De Ruiter, Mona Farrag Attwa

Subjects: Get full text

Italian-Tunisians and Italian-Moroccans in the UK: onward migration and reshaped linguistic repertoires by Francesco Goglia

“…Finally, participants also report using their variety of Arabic with friends who are speakers of other varieties of Arabic.…”
Get full text

ADAM: Analyzer for Dialectal Arabic Morphology by Wael Salloum, Nizar Habash

“…While Modern Standard Arabic (MSA) has many resources, Arabic Dialects, the primarily spoken local varieties of Arabic, are quite impoverished in this regard. …”
Get full text

The journey of Arabic human rights testimonies, from witnesses to audiences via Amnesty International by Hawker, N

“…A network of agents form around testimonies to produce them through translation from the witnesses’ languages – spoken varieties of Arabic – to the language of globalised governance – written English – and to formal written Arabic. …”

Contact-Induced Change in an Endangered Language: The Case of Cypriot Arabic by Spyros Armostis, Marilena Karyolemou

“…It belongs to the group of “peripheral varieties” of Arabic that were separated from the core Arabic-speaking area and came into contact with non-Semitic languages. …”
Get full text

Modality in Arabic: The Multiple Functions of the (Non)-Indicative Markers -<i>ūn</i> and <i>b</i>- by Estefanía Valenzuela Mochón

“…This paper explores the non-indicative modal meanings that the classical indicative plural inflection -<i>ūn</i> and the preverbal particle <i>b</i>- express in different varieties of Arabic. Moreover, it argues that these two forms allow the speaker to introduce a marked stance in specific grammatical contexts, where the choice of -<i>ūn</i> or <i>b</i>- clearly introduces a modal reading to the proposition. …”
Get full text

Developing the Linguistic Repertoire and Translanguaging Skills of Learners of Arabic as an Additional Language by Vance Schaefer, Yasmine Sedeek, Tamara Warhol

“…Arabic has been held up as a model of diglossia with Modern Standard Arabic (MSA) representing the “high” variety and local dialects the “low” variety. Yet, Arabic is not merely two language varieties, and Arabic speakers do not merely switch between the two. …”
Get full text

Fi in Gulf Pidgin Arabic by Potsdam, Eric, Alanazi, Mohammad

“…GPA is based on Gulf Arabic (GA), the variety of Arabic spoken in the Gulf states: Bahrain, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Kuwait, and nearby areas.…”
Get full text

Qutb al-Din al-Razi and the Problem of Universals: A Fourteenth-Century Critique of Avicenna’s Theory of Natural Universals by Wahid M. Amin

“…Although discussed by a variety of Arabic thinkers, it was Avicenna (d. 1037) who made the most significant contributions by reinterpreting the crucial terms of the debate in accordance with his notion of quiddity qua itself. …”
Get full text

Wh-Movement in Hadhrami Arabic: A minimalist perspective by Al-Haidi,D.A.A., K.A.B.Mukhashin

“…This study explores the wh-movement in Hadhrami Arabic (HA), a non-standard variety of Arabic, focusing on the simple and embedded questions as well as definite restrictive relative clauses within the framework of Chomsky’s (1995) Minimalist Program (MP). …”
Get full text

Word Order Typology of Standard Arabic, According to Dryer’s Correlations (1992) by Mulham Al-shair, Mohammad DabirMoghaddam, Rezamorad Sahraee

“…Standard Arabic is the standardized and literary variety of Arabic used in writing and in most formal speech throughout the Arab world. …”
Get full text

A SOCIOPHONETIC STUDY OF DIALECT CHANGE IN IRAQ by Rusul Riffa’t Yussif, Fuad Jasim Mohammed

“… This study investigates the occurrence of dialect levelling in the variety of Arabic spoken in Anah, Iraq in terms of the current phonological patterns and change triggered mainly by dialect contact between qeltu and gilit speakers. …”
Get full text

Socrative, Quizizz, and Google Form as Online-Based Evaluation Tools for Maharah Al-Qirā'ah Learning by Ali Mufti, Maksudin Maksudin, R Umi Baroroh, Agung Setiyawan

“…Meanwhile, the challenges that must be faced are students must be connected to the internet network, the lack of variety in Arabic fonts, and the lack of variety in types of questions. …”
Get full text

Verb Derivation Patterns among Moroccan Arabic Heritage Speakers in France: Pedagogical Implications by Amal El Haimeur

“…Neutralization in verb patterns showed that participants spoke a variety of Arabic in which certain morphosyntactic forms were reanalyzed.…”
Get full text

Why is Masdar Important? An Investigating of Masdar and its Translation by Mia Nurmala, Asep Sopian, Nalahuddin Saleh, Syihabuddin Syihabuddin

“…The variety of Arabic word forms has presented difficulties and challenges in its translation. …”
Get full text

Dubbing and Redubbing Animation: Disney in the Arab World by Elena Di Giovanni

“…Contrary to the long-standing tradition of dubbing Disney productions using the Egyptian vernacular variety of Arabic, the eminently written, formal language used for administration and classical education has been introduced as a vehicle for animation dialogue. …”
Get full text

Exploitation and new orientalism in Sam Kadi’s the citizen by Hanan Alaklook, Jamaluddin Aziz, Fauziah Ahmad

“…Pre 9/11, Hollywood has produced a significant amount of films covering Arab characters in a variety of Arab stereotypes, which were limited to what was known from the stories of the orientalist European and their legends about the mysterious East. …”
Get full text

Subtitling Arabic humour into English by Hanan Al-Jabri, Ghadeer Alhasan, Sukayna Ali

“…The shows which are subtitled into English involve a variety of Arab comedians speaking different dialects, including the Levant dialect (Lebanese, Jordanian, and Palestinian) and Gulf dialects, particularly the Saudi dialect. …”
Get full text

The role of phonology, morphology and dialect in reading Arabic among hearing and deaf children by Almusawi, H, Hashemiah Almusawi

“…Hearing and orally educated deaf children will therefore encounter the vernacular variety of Arabic outside school, but are introduced to literacy in the more prestigious variety of Standard Arabic during instruction in school. …”