Showing 201 - 220 results of 6,071 for search '((((spingl OR zainal) OR sains) OR (find OR spie)) OR (spina OR pin))', query time: 0.14s Refine Results
  1. 201
  2. 202
  3. 203
  4. 204
  5. 205
  6. 206
  7. 207
  8. 208

    The translation strategy of strange tales from a Chinese studio: an analysis of domestication and foreignization in the East and the West by Wei, Mian, Zainal, Zainor Izat, Wong, Lingyann

    Published 2024
    “…The comparative analysis reveals that Giles predominantly employs a domestication approach, while Minford favours a foreignization strategy. However, these findings represent tendencies rather than rigid principles, highlighting the necessity for adaptable approaches to achieve effective translation outcomes.…”
    Get full text
    Article
  9. 209

    The erosion of cultural essence: translating mythical cultural terms in classical Chinese folk novels by Wei, Mian, Zainal, Zainor Izat, Wong, Lingyann

    Published 2024
    “…By examining the translators' choices and their influence on the portrayal of mythical beings, the study aims to provide insights into how cultural subtleties are either preserved or eroded in the translation process. Key findings indicate that while some translations strive to maintain the original cultural essence through careful annotation and contextualization, others prioritise readability and accessibility, leading to significant cultural loss. …”
    Get full text
    Article
  10. 210
  11. 211
  12. 212
  13. 213
  14. 214
  15. 215
  16. 216
  17. 217
  18. 218
  19. 219
  20. 220