探究游戏主题曲的歌曲字幕翻译策略 —— 以《英雄联盟》2023年全球总决赛主题曲 《GODS登神》为例 = Subtitling strategies for game theme song —— taking league of legends 2023 global finals theme song “GODS” as example... by 黄裕惠 Wong, Rebecca Yu Hui

“…On the other hand, Bilibili's translated subtitles utilizes methods such as free translation and adaptation, conveying the general meaning of the lyrics while bringing out the themes of the song and the content of the game, it also retains the musicality, making the translation harmonious and helping to resonate with the player community. …”
Get full text

Energy storage management for renewable energy systems by Feng, Xue

“…The replacement of fossil fuel based generators by renewable energy generators is able to significantly reduce the carbon emission, mitigate the global warming and bring benefits to the public health. The renewable energy supply which is vastly available and inexhaustible in nature, has a great potential to take up a greater share of the energy supply from a technical perspective. …”
Get full text

Evaluating the socio-environmental impacts of monoculture cashew expansion in the Northern Western Ghats, India by Anushka Rege

“…Research along such socio-environmental lines can possibly contribute to the development of sustainability and certification initiatives for cashew. …”
Get full text

Extreme learning machines for feature learning by Liyanaarachchi Lekamalage, Chamara Kasun

“…Hierarchal features consist of multiple levels and the low level features represent edges of an image such as lines and curves while high level features represent parts of the image such as nose, eyes of a face. …”
Get full text

Global fertility in 204 countries and territories, 1950–2021, with forecasts to 2100: a comprehensive demographic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021 by Bhattacharjee, NV, Schumacher, AE, Aali, A, Almidani, O, Bandyopadhyay, S, Graham, SM, Lacey, BWH, Maude, RJ, Runghien, T, Rodriguez, JAB

“…<p><b>Background</b></p> Accurate assessments of current and future fertility—including overall trends and changing population age structures across countries and regions—are essential to help plan for the profound social, economic, environmental, and geopolitical challenges that these changes will bring. Estimates and projections of fertility are necessary to inform policies involving resource and health-care needs, labour supply, education, gender equality, and family planning and support. …”

Unsupervised bayesian generative methods by Li, Shaohua

“…This finding bridges the two very different lines of model selection methods. The third task is about Word Embedding, a technique that maps words in a natural language to continuous vectors which encode the semantic/syntactic regularities among the words. …”
Get full text

Semantic scene understanding on 3D point clouds by Dong, Shichao

“…Robotic techniques have automated many processes in production lines. However, in flexible production scenarios, certain tasks cannot yet be fully handled by robots and still require human involvement. …”
Get full text

Next generation design of floating systems for coastal solar farms by Bi, Cheng

“…Experiments on a novel adaptive barrier-mooring system (ABMS) including perimeter pontoons, submerged barriers, clump weights, mooring lines and anchors were conducted to examine the adaptivity of ABMS to a large tidal range as well as its performance on platform stabilization under wave action. …”
Get full text

Antidiabetic activity of Curculigo latifolia extracts in vitro and in vivo studies by Ishak, Nur Akmal

“…In the present study, antidiabetic properties of C. latifolia in cell lines (in vitro) and in diabetic-induced rats were determined. …”
Get full text

Computational analysis for infectious diseases surveillance and host-pathogen interactions (in the context of Influenza A viruses) by Beyene, Biruhalem Taye

“…We used host gene expression signatures of cell lines from three species (A549 (human), CEF (chicken), and MDCK (canine) in response to six IAVs (H1N1/WSN, H5N2/F59, H5N2/F118, H5N2/F189, H5N3 and H9N2 viruses). …”
Get full text

Tsewang Norbu NGB by Cantwell, C, Mayer, R

“…We give these where they occur: in due course, we intend to expand the entries for the opening formula to give the opening lines, even when a version of the classic formula does not occur. …”