探究游戏主题曲的歌曲字幕翻译策略 —— 以《英雄联盟》2023年全球总决赛主题曲 《GODS登神》为例 = Subtitling strategies for game theme song —— taking league of legends 2023 global finals theme song “GODS” as example... by 黄裕惠 Wong, Rebecca Yu Hui

“…In the comparative analysis, this paper finds that YouTube's translated subtitles tend to use a more literal translation approach, making the subtitles more suitable for the general public to understand the literal meaning of the lyrics. …”
Get full text

French foreign policy towards Poland (1989-1993) by Dangelmayer, AM

“…On the basis of these findings, the modalities of multilateralisation, that is how France pursued her approach towards Poland in the European Community context, will then be discussed.…”

Evaluation of diabetic wound healing properties of moringa oleifera lam using in vitro and in vivo wound models by Muhammad Amali, Abubakar

“…The bioactive compounds present in aqueous fraction have also been successfully identified and confirmed by HPLC and LC-MS/MS using standard vicenin-2 compound. These findings suggested that, topical administration of bioactive aqueous fraction of M. oleifera containing Vicenin-2 compound may accelerate wound healing in hyperglycemic condition. …”
Get full text

Global burden and strength of evidence for 88 risk factors in 204 countries and 811 subnational locations, 1990–2021: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2... by Brauer, M, Roth, GA, Aravkin, AY, Bandyopadhyay, S, Bennett, DA, Browne, AJ, Graham, SM, Rodriguez, JAB, Runghien, T, Sartorius, B

“…Estimates reported represent the mean value across 500 draws from the estimate's distribution, with 95% uncertainty intervals (UIs) calculated as the 2·5th and 97·5th percentile values across the draws. <p><b>Findings</b></p> Among the specific risk factors analysed for this study, particulate matter air pollution was the leading contributor to the global disease burden in 2021, contributing 8·0% (95% UI 6·7–9·4) of total DALYs, followed by high systolic blood pressure (SBP; 7·8% [6·4–9·2]), smoking (5·7% [4·7–6·8]), low birthweight and short gestation (5·6% [4·8–6·3]), and high fasting plasma glucose (FPG; 5·4% [4·8–6·0]). …”

Effectiveness of cognitive behavior therapy and Reiki therapy on adolescents with depressive disorders inTehran, Iran by Charkhandeh, Mansoureh

“…One of the most important findings from the quantitative data of this study is the number of participants who reported feeling relaxes during and after treatment. …”
Get full text

Global fertility in 204 countries and territories, 1950–2021, with forecasts to 2100: a comprehensive demographic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021 by Bhattacharjee, NV, Schumacher, AE, Aali, A, Almidani, O, Bandyopadhyay, S, Graham, SM, Lacey, BWH, Maude, RJ, Runghien, T, Rodriguez, JAB

“…A positive skill metric indicates that the model being evaluated performs better than the baseline model (here, a simplified model holding 2007 values constant in the future), and a negative metric indicates that the evaluated model performs worse than baseline. <p><b>Findings</b></p> During the period from 1950 to 2021, global TFR more than halved, from 4·84 (95% UI 4·63–5·06) to 2·23 (2·09–2·38). …”

Antidiabetic activity of Curculigo latifolia extracts in vitro and in vivo studies by Ishak, Nur Akmal

“…Based on the current findings, it can be concluded that C. latifolia fruit:root extracts exhibit antidiabetic properties due to higher total phenolic content and its ability to scavenge free radicals. …”
Get full text

Investigations into femtosecond laser hybrid manufacturing for 3D power sources by Tham, Nicholas Cheng Yang

“…Results from this research work will be critical for further research into the direct patterning of substrate materials for 3D power sources. The major findings, original contributions and future work proposed in this thesis are envisaged to contribute towards the cost-effective and scalable fabrication of high performance and high-capacity 3D power sources for the next generation of smart wearable devices.…”
Get full text