Diagrammatic Representation and Inference : 12th International Conference, Diagrams 2021, Virtual, September 28-30, 2021, Proceedings / by Diagrams (Conference) (12th : 2021 : Online) 643173, Basu, Amrita, 1953-, editor 643175, Stapleton, Gem, editor 643176, Linker, Sven, editor 643177, Legg, Catherine, editor 643178, Manalo, Emmanuel, editor 643179, Viana, Petrucio, editor 643180

霸凌小说的翻译研究 —— 以 Thirteen Reasons Why 和《汉娜的遗言》为例来探讨译本如何再现原著的主题思想 = A translation study on novels about bullying – using Thirteen Reasons Why and its Taiwan version to explore how the... by 陈珏琳 Tan, Jaddie Jue Lin

“…The novel Thirteen Reasons Why was written using dual narrative, which is an innovative way to portray the author’s view of bullying, and the meaning of the novel. Upon comparing the original novel with the Taiwanese translated work 《汉娜的遗言》 (which translates to Hannah’s last words), the research found the inclination of the translator to project one’s value and motive in the novel, which he showed by manipulating the narrators’ image in the novel. …”
Get full text

“文章四友”新论：以李峤、崔融之应用文书写为探讨中心 = New perspectives on “Wenzhang siyou” : focus on Li Qiao and Cui Rong’s practical prose by 曲景毅 Qu, Jingyi

“…There are no political educated meanings and true feelings but lots of auspicious ideas which be used to praise Emperor Wu武后in their prose writings. …”
Get full text
Get full text

Le cinéma d’Afrique noire contemporaine: une impossible décolonisation? by Fouhba, H

“…Ces derniers ont milité pour que les cinéastes africains s’approprient leur cinéma, dans l’optique de restaurer la vérité sur les réalités socioculturelles, politiques et économiques du continent noir, longtemps falsifiée par la caméra coloniale. …”

A propos de l’archéologie préventive au Cameroun: regards-croisés et essai de compréhension d’une pluralité conceptuelle (2000-2021) by Moundoubou, M

“…Certains d'entre eux ont intégré l'archéologie dans leurs études d'impact environnemental et social (EIES). …”

Orientations of the divine in medieval urbanism by Frost, Christian W.

Get full text

Modélisation des interactions en Italie du Nord au premier âge du Fer: de la circulation de parures aux réseaux d’influences culturelles by Cicolani, V, Huet, T, Zamboni, L

“…Dans les approches traditionnelles fondées sur les sources écrites, le plus souvent postérieures et reflétant un point de vue extérieur, les cultures archéologiques de l'Italie du Nord sont souvent définies comme étant des entités autonomes (peuples), caractérisées par des productions spécifiques et surtout délimitées par des frontières géographiques et culturelles clairement établies. …”

Portraits des magistrats vers 1660 : émergence d’une caractérologie informationnelle by Patterson, J

“…L’article se propose ainsi d’envisager une nouvelle historicisation de ce corpus, afin de rapprocher les « portraits et caractères » des magistrats qui s’y trouvent des portraits littérarisés, le plus souvent dévalorisants, écrits à la même époque dans l’intention de moquer. Bourgeois, dissimulateurs, extravagants, et autres misanthropiques sont fréquemment ciblés. …”

抒情作家莫河的地方经验 ： 故土、历史与文化的记忆 = Lyrical writer Mo He's local experiences : the memories of homeland, history and culture by 蒋承耘 Jiang, Chengyun

“…Mo He expressed his mental and emotional pursuit towards the natural world and provided symbolic meanings to express his local imagination of the land. …”
Get full text

Power system adequacy and cost/worth assessment incorporating virtual power plants by Bagchi, Arijit

“…In the available literature pertaining to the reliability evaluation of power systems incorporating VPPs, the system studies are all carried out at the distribution network level, meaning that they fail to quantify the average energy that the VPP can export to the transmission grid after meeting local distribution network demands and constraints. …”
Get full text

Viral and immune dynamics of genital human papillomavirus infections in young women with high temporal resolution by Tessandier, N, Elie, B, Boué, V, Selinger, C, Rahmoun, M, Bernat, C, Grasset, S, Groc, S, Bedin, A, Beneteau, T, Bonneau, M, Graf, C, Jacobs, N, Kamiya, T, Kerioui, M, Lajoie, J, Melki, I, Prétet, J, Reyné, B, Schlecht-Louf, G, Sofonea, MT, Supplisson, O, Wymant, C, Foulongne, V

“…This study has been approved by the Comité de Protection des Personnes (CPP) Sud Méditerranée I (reference number 2016-A00712-49); by the Comité Consultatif sur le Traitement de l’Information en matière de Recherche dans le domaine de la Santé (reference number 16.504); by the Commission Nationale Informatique et Libertés (reference number MMS/ABD/ AR1612278, decision number DR-2016–488), by the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé (reference 20160072000007).…”

PostIndependentzia by Calzada, I

“…Firstly, international territorial issues should be addressed by systemically merging them with internal territorial issues; and secondly, TransLoKal entrepreneurs - meaning enterprising indivuals, social activits and progressive small organizations - should be given a leading role, without, that is, having to depend on the blind and burdensome dominance of traditional institutions and their management structures. …”

The limits of liberalization: WTO entry and Chinese state-owned firms by Tan, Y, Davis, CL

“…Ensuite, nous démontrons que la détention par l’État n’est pas le seul facteur qui entrave les effets libéralisant de l’OMS. Dans la majorité des secteurs, les entreprises publiques et privées partagent la même orientation commerciale. …”