-
1
Where do borders lie in translated literature? The case of the changing English-language market
Published 2017-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
2
Adventures in Music Translation: Italian Songs and Arias (aka “The Yellow Book”) and Me
Published 2017-06-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
3
Translating Alejandro Morales’ Reto en el paraiso into French : the Implications of Translating a Spanglish Text as well as its cultural dimensions.
Published 2010-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
4
Homotexualizing Niezi: From Sinful Sons to Crystal Boys
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
5
Translating an Ottoman Short Story
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
6
With the Plane
Published 2020-08-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
7
FitzGerald’s Translation of the Mantiq-Ut-Tayr: A Colonial Approach towards Metrics, Textual Rhythm, and Rhyme Translation
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
8
On Translating the Fairy Tale: The Wording and Wonder of Translating Fernán Caballero’s Bella-Flor
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
9
Baldo, Michela. Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing. Palgrave Macmillan, 2019, 427 pages
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
10
Whispered Song: Discerning Voices of 19th Century Louisianan Poets
Published 2013-05-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
11
The Lifeline of Chromos: Translation and Felipe Alfau
Published 2011-03-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
12
Home (Moving) Memory (triptych)
Published 2016-07-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
13
Translation of Hollywood film titles: Implications of Culture-Specific Items in Greater China
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
14
Baldo, Michela. Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing. Palgrave Macmillan, 2019, 427 pages
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
15
Translation as Representation: Western Imagination of China from the Eighteenth Century to the Present
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
16
Introduction: Translation and Performance
Published 2017-06-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
17
Review of Hermans, Theo. Translation and History: A Textbook. Routledge, 2022. 162 pp.
Published 2022-09-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
18
Lumumba’s Bike
Published 2014-11-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
19
(Re)Translating as Re-membering
Published 2016-07-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article -
20
Panopticon
Published 2020-08-01“…Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta…”
Get full text
Article