WTF! Taboo Language in TV Series: An Analysis of Professional and Amateur Translation by Micòl Beseghi

“…This paper focuses on the topic of censorship associated with the use of strong language and swear words in the translation of contemporary American TV series. In AVT, more specifically in Italian dubbing, the practice of censorship, in the form of suppression or toning down of what might be perceived as offensive, disturbing, too explicit or inconvenient, still remains a problematic issue. …”
Get full text

Byte-sized TV : writing the web series by Edgerton, Katherine (Katherine Carter)

Get full text

Modeling narrative features in TV series: coding and clustering analysis by Marta Rocchi, Guglielmo Pescatore

“…Abstract TV series have gained both economic and cultural relevance. …”
Get full text

Exploring the impact of using cinema and TV series in medical education: a systematic review by Joel Piqué-Buisan, Erika Sorribes, Irene Cambra-Badii

“…Using featured films and TV series as pedagogical tools in medical education has recently surged in popularity. …”
Get full text

Evidentiality in Doctors' Talk: A Discourse Analysis of "The Good Doctor" TV Series-Season One by Mahdi Mohammed

“…The main objective of the research is to show how doctors in the TV series "The Good Doctor" use certainty terms to construct frameworks of credibility and responsibility that underpin medical work. …”
Get full text

On the Circulation of European TV Crime Series: A Case Study of the French Television Landscape (1957–2018) by Gabriele

“…First, the circulation of European TV crime series in France is rooted in an industrial process. …”
Get full text

German Quality TV as a Glocal Industry Discourse by Florian Krauß

Get full text

TV counselling by Burns, T

“…Television programmes have been relatively rare because of problems of anonymity and spontaneity. A TV series presenting real-time assessment and formulation of emotional problems was broadcast for 5 years in London. …”

A multimodal analysis of spoken medical English in expert-to-expert interaction in TV programmes by Veronica Bonsignori

Get full text

Human Movement Representation on Multivariate Time Series for Recognition of Professional Gestures and Forecasting Their Trajectories by Sotiris Manitsaris, Gavriela Senteri, Dimitrios Makrygiannis, Alina Glushkova

Get full text

Quand le chef-d’œuvre tombe en disgrâce : les séries contemporaines face à la critique du revirement by Benjamin Campion

Get full text

Lo scrittore collettivo. I meccanismi di feedback nella produzione delle fiction televisive e la relazione fra pratiche di scrittura e industria culturale contemporanea by Giacomo Manzoli, Valentina Cappi

“…By isolating some case studies of successful fiction, this paper reconstructs the ways in which, within contemporary cultural industry, the writing of a tv-series takes shape. From the “writers’ room” to the dynamics of negotiation involved in the production, releasing and broadcasting of audiovisual products, through users’ feedback and professional associations, the paper will outline the features of a diffused auteurism, where the writers, as well as the viewers, are first of all performers.…”
Get full text

Tribunali e giustizia nelle narrazioni seriali del prime-time statunitense by Marta Rocchi, Allegra Sonego

Get full text

Gamification of promotional discourse practices on TV: the problem of influencing mass consciousness of the audience by Lidia E. Malygina

“…The study focuses on identifying and describing the advantages and disadvantages of using gamification in the TV promo-discourse. The author examines examples of using games in alternative reality and also multiplayer online games in real time in order to attract the attention of films and TV series viewers, analyzes the causes of success and failure of similar projects in related fields, and also in science and business. …”
Get full text

Negotiating Creativity on a Small Budget: Creative Assumptions in DR3’s TV Commissioning by Møller Andersen Mads

Get full text

Pratiche di sottotitolazione non professionale in Cina by Zuccheri, Serena

“… The online growth of non-professional subtitling, a phenomenon today internationally known as fansubbing, has allowed Chinese audience to watch Gomorra-La serie. …”
Get full text

Communicative Situation of Oral Professional Communication within English-Language Medical Discourse by M. S. Nevzorova

“…The research is based on English texts of the dialogues of the doctors from the TV series “House” and “ER” as well as the texts of scientific and medical discussions, freely available on the Internet. …”
Get full text

“To boldly go where no series has gone before”. <i>Star Trek - The Original Series</i> in Italia: il linguaggio della tecno-scienza, il doppiaggio, il fandom by Giulia Iannuzzi

“…This general tendency to simplify (and even remove) technical and scientific terminology in the Italian version can be explained by two main factors: the idea that Italian viewers are less well educated scientifically than Americans, and limited investment (in terms of both financial and professional resources), on the part of the TV channel and dubbing company (TMC and ADC). …”
Get full text

La fabrique des mères imaginaires dans les séries télévisées françaises (1992-2012) by Sarah Lécossais

Get full text

LANGUAGE AND GENDER – MALE AND FEMALE LANGUAGE PATTERNS IN THE GREEK SERIES MHN APXIZEIΣ THN MOYPMOYPA by Maja G. Baćić Ćosić

“…This paper aims to examine whether the Greek media and more specifically, the Greek TV series promote so-called male and female language patterns, as well as social stereotypes directed towards women. …”
Get full text