Үүнийг мессежээр илгээх: Applications of soft computing : updating the state of the art /