Lolita, ou « l'ombre d'une branche russe ». Étude de l'auto-traduction
This article deals with the Russian translation of Lolita completed by Vladimir Nabokov in 1965, the one and only translation he made of the novels he had written in English. The study of how the structure, the language and the tropes work leads to the idea that not only did Nabokov try to introduce...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Université Toulouse - Jean Jaurès
2010-11-01
|
| Series: | Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/miranda/1536 |