Text this: Structural Refinement by Direct Mapping Reveals Assembly Inconsistencies near Hi-C Junctions