Text this: A heuristic control framework for heavy‐duty hexapod robot over complex terrain