Rerproducing the Voice of Dostoevsky-Narrator in Spanish: Translator’s Notes
The voice of Dostoevsky-narrator is always live and theatrical. We can hear his voice that sounds spontaneously in the present tense. We perceive his changing timber, we can see that the writer strives to be scrupulous in passing on to the reader every minute detail, to prevent us from overlooking i...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Russian Academy of Sciences, A.M. Gorky Institute of World Literature
2021-11-01
|
| Series: | Литература двух Америк |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://litda.ru/images/2021-11/LDA-2021-11_183-197_Lobos.pdf |