Linguística de Corpus como Instrumento de Avaliação de Tradução Literária

Pretendemos mostrar, aqui, como a Linguística de Corpus pode contribuir para a avaliação da Tradução Literária. Trata-se de uma metodologia que pode explorar, inclusive pela via estatística, uma grande quantidade de textos, percebendo-lhes padrões de ocorrência (de palavras ou expressões), que pode...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Lourdes Bernardes Gonçalves
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2009-12-01
Series:TradTerm
Subjects:
Online Access:https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/46337