TEXT THROUGH TIME: TIME-DISTANT ORIGINALS, TIME-DISTANT TRANSLATIONS (JOHN MILTON’S “SAMSON AGONISTES” AND ITS TRANSLATIONS INTO UKRAINIAN BY IVAN FRANKO AND INTO SLOVAK BY MARIÁN ANDRIČÍK)
The paper is dedicated to John Milton’s poem “Samson Agonistes” (published in 1671) and its two translations: the Ukrainian translation was done by Ivan Franko (1912; published in 1913), and the Slovak translation was rendered by Marián Andričík (2022). The translation strategies applied in both t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Ivan Franko National University of Lviv
2024-01-01
|
| Series: | Іноземна філологія |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/foreighnphilology/article/view/4206 |