Text this: A Tensegrity Joint for Low‐Inertia, Compact, and Compliant Soft Manipulators