Įvaizdžių perteikimas Oskaro Milašiaus eilėraščio „Nemiga“ («Insomnie») vertimuose. Les traductions en lituanien des images poetiques du poeme d’Oscar Milosz «Insomnie»
Dans le présent article sont analysés les problèmes que peut poser la transmission du sens du texte poétique pendant le processus de la traduction. Est pris comme corpus de l’analyse le poème d’Oscar Milosz « Insomnie ». En se basant sur le concept du sens d’A. Hurtado Albir et sur la conception de...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vilnius University Press
2011-01-01
|
| Series: | Literatūra (Vilnius) |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.literatura.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2012/01/Lit_53_4_37-56.pdf |