L’heterolinguisme en scene: français et arabe(s) à l’oeuvre dans ‘Junun’ de Jalila Baccar

L’heterolinguisme en scene: français et arabe(s) à l’oeuvre dans ‘Junun’ de Jalila Baccar

Self-translators, multilingual writers who decide to translate one of their works, are a particularly stimulating case study in the research on heteroglossia. Every self-translation can actually be considered a hybrid heteroglossic work created by two texts in two different languages. This study exa...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Chiara Lusetti
Format: Article
Language:English
Published: LED - Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto 2016-08-01
Series:Lingue Culture Mediazioni
Subjects:
French language
motivation to heteroglossia
self-translation
Tunisian Arabic language
Tunisian theater
autotraduction
langue arabe tunisienne
langue française
motivations de l’hétérolinguisme
théâtre tunisien
Online Access:http://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/981

Internet

http://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/981

Similar Items