Text this: Energy-Efficient Navigation of an Autonomous Swarm with Adaptive Consciousness