À la limite de la traduction
En 1745, Pierre-Antoine de La Place (1707-1793) publie la première traduction française d’Oroonoko : or, The Royal Slave, célèbre récit d’Aphra Behn rédigé en 1688. La Place lui donne « un habit français » et y rajoute du contenu original. Telle une adaptation, son texte témoigne d’« une certaine l...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Vienna
2023-08-01
|
| Series: | Chronotopos |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://chronotopos.eu/index.php/cts/article/view/6315 |