ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ КОМПЕНСАЦИИ СМЫСЛОВЫХ ПОТЕРЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
В настоящей статье рассматривается вопрос использования переводческих комментариев как способа, посредством которого переводчик имеет возможность компенсировать смысловые потери в процессе перевода, заполнять лакуны, появляющиеся в результате отсутствия определенных реалий в системе языка перевода,...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2024-04-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/4-52-2024-april/10.18454/RULB.2024.52.35 |