Text this: Toward a Traceless Tag for the Thiol‐Mediated Uptake of Proteins