«ЗАПИСКИ ИЗ МЁРТВОГО ДОМА» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В ПЕРЕВОДАХ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ГЭН ЦЗИЧЖИ И СУНЬ ХЭМЯО
В статье дается анализ отельных фрагментов двух переводов повести Ф.М. Достоевского «Записки из Мёртвого дома» на китайский язык. Сделанные в разные исторические периоды и в условиях разных социально-политических реалий переложения русского текста на китайский язык (авторы переводов: Гэн Цзичжи и Су...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2023-03-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/3-39-2023-march/10.18454/RULB.2023.39.6 |