Translation as Critique of “Cultural Sameness”: Ricoeur, Luther and the Practice of Translation
The article discusses translation as a critical approach to how we see culture. According to the anthropologist Marianne Gullestad culture is part of mechanism of exclusion when it is linked to identity or “sameness”. Belonging to the same culture becomes a criterion for being included into a societ...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Akureyri
2014-03-01
|
| Series: | Nordicum-Mediterraneum |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://nome.unak.is/nm-marzo-2012/volume-9-no-1-2014/60-article/451-translation-as-critique-of-cultural-sameness-ricoeur-luther-and-the-practice-of-translation |