In-Text or Out-of-Text Word Choice: A Case Study of The History of Tom Jones, a Foundling

This research aims to investigate the extent to which word choice in translation is influenced by intra-textual or extra-textual factors, or whether the use of bilingual dictionary equivalents is adequate for the translator. To this end, the translation of two common adjectives, “Good” and “Bad”, in...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Mahbube Noura, Seyyed Mohammadreza Hashemi
Format: Article
Language:fas
Published: Ferdowsi University of Mashhad 2024-01-01
Series:‫مطالعات زبان و ترجمه
Subjects:
Online Access:https://jlts.um.ac.ir/article_44147_85ef55cf31776a7d1bfff6bfa9bf87fe.pdf