Text this: Experimental Investigation on the Sputtering Process for Tantalum Oxynitride Thin Films