Latinska onimija u prevoditeljskoj praksi Đure Ferića (1739.–1820.)
U radu se analizira onimijska građa u Ferićevu prijevodu Fedrovih basna te samoprijevodu vlastitih latinskih basna. Uočavaju se postupci kojima se autor prijevoda služi radi ostvarivanja prijevodne ekvivalencije, a specifične prilagodbe latinskih onima razvrstavaju se prema postavkama odabrane tradu...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti
2009-01-01
|
| Series: | Folia Onomastica Croatica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/79316 |