Text this: Tools and tactics to define specificity of metabolic chemical reporters