ترجمة الإدخالات الخطابية في رواية نجيب محفوظ "اللص والكلاب" إلى الانجليزية
تبحث هذه الدراسة في (مفهوم ماوراء الخطاب) بشكل عام، وفي مشكلة تعدد الوظائف في مفهوم (ما وراءالخطاب ) بشكل خاص. فلا يزال مفهوم (ما وراءالخطاب) مفهوماً ضبابياً تتشكل تصنيفاته من عناصر متباينة ومتفاوتة. ان الاختلافات اللغوية والعُرفية بين اللغتين العربية والإنجليزية ستجعل مشكلة ما وراء الخطاب أكثر تعقي...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
University of Mosul, College of Arts
2023-06-01
|
| Series: | آداب الرافدين |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_178414_4f5ce405a9f8a30cb3699739e20ad377.pdf |