Loss and Gain in Translation of Culture-Specific Items in Ahmad Tohari’s Lintang Kemukus: A Semantic Study
Culture-specific items (CSIs) are difficult to translate since they are related to cultural knowledge and cultural background of the given culture. The distance and differences between two different cultures determine the extent of the gain or loss that will be exprienced by the CSIs as they are tra...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Bina Nusantara University
2017-05-01
|
| Series: | Lingua Cultura |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journal.binus.ac.id/index.php/Lingua/article/view/1820 |