Enjeux et stratégies de traduction des proverbes shǘpǎməm vers le français
Résumé : Le présent article tente de dépasser le stade de la collecte et présentation des proverbes pour amorcer leur analyse. La traduction des proverbes shǘpǎməm[1] vers le français soulève des enjeux importants liés à la préservation de leur sens original, de leur essence culturelle et de leur im...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
CRAC, INSAAC
2024-03-01
|
| Series: | Akofena |
| Online Access: | https://www.revueakofena.com/wp-content/uploads/2024/03/19-M11v03-23-Ismaila-NJUTAPMVOUI_213-224.pdf |