Tradução e paratexto na literatura árabe clássica
Se, por um lado, as traduções garantem a sobrevida do texto; por outro lado, também o modificam, justificando o empenho científico em recompor fragmentos, definir escolhas, recriar o texto e apresentá-lo à leitura. Neste artigo, o paratexto é examinado a partir do trabalho realizado por Mamede Must...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
2015-09-01
|
| Series: | Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/345 |