Text this: Coupling Vortical Bulk Flows to the Air–Water Interface: From Putting Oil on Troubled Waters to Surfactants on Protein Solutions