Translating Russian Literature into Italian: A Case Study between Language and Culture

Translating Russian Literature into Italian: A Case Study between Language and Culture

Abstract: The present article focuses on some reflectionsabout the process of translation into Italian of the well-known Russian fairy tale by Aleksey Nikolaevich Tolstoy(1882-1945) Zolotoy klyuchik, ili Priklyucheniya Buratino(The Little Golden Key, or the Adventures of Burattino, 1935). Basing fr...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ilaria Remonato
Format: Article
Language:English
Published: Yerevan State University 2023-06-01
Series:Translation Studies: Theory and Practice
Subjects:
Twentieth-century Russian literature
literary translation into Italian
children literature
cultural realia
stylistic peculiarities
expressive registers
Online Access:https://journals.ysu.am/index.php/transl-stud/article/view/10399

Internet

https://journals.ysu.am/index.php/transl-stud/article/view/10399

Similar Items