Une traduction créatrice

Aimé Césaire’s Cahier d’un retour au pays natal, a key poem in Caribbean literature, is a fluid text that exists in different versions, both published and unpublished. This fluidity is further complicated by the numerous translations of the Cahier. Not only do these translations multiply the possibi...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Giuseppe Sofo
Format: Article
Language:English
Published: Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2023-11-01
Series:Continents manuscrits
Subjects:
Online Access:https://journals.openedition.org/coma/10544