Subtitling Arabic humour into English
This article examines how humour in Arabic stand-up comedies is translated into English in an audio-visual context. The study uses a case study of Arabic stand-up comedies streamed on Netflix, including Live from Beirut by Adel Karam and Comedians of the World/ Middle East. The shows which are subt...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
2023-06-01
|
| Series: | The European Journal of Humour Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://europeanjournalofhumour.org/ejhr/article/view/754 |