Text this: Reducing the Reality Gap Using Hybrid Data for Real-Time Autonomous Operations