Approaches to the Treatment of Zero Equivalence in a Bilingual Dictionary

Approaches to the Treatment of Zero Equivalence in a Bilingual Dictionary

The article discusses the treatment of zero equivalence in an English–Slovene dictionary (ESD). The absence of equivalents in the TL is marked by two symbols: Ø (a complete absence of any equivalent) and # (equivalence at the level of the entire message rather than at word level). Sixty-five lemmata...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc
Format: Article
Language:Afrikaans
Published: Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2017-07-01
Series:Lexikos
Subjects:
bilingual dictionary
context
cotext
descriptions of functions
examples of use
grammatical differences
lexical differences
lexico-grammatical differences
pragmatic senses
zero equivalence
Online Access:https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1413

Internet

https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1413

Similar Items