Woolf, Borges y Orlando. La manipulación antes del manipulacionismo

Woolf, Borges y Orlando. La manipulación antes del manipulacionismo

Show other versions (1)

Jorge Luis Borges tradujo la novela Orlando: A Biography, de Virginia Woolf, nueve años luego de la publicación del original en 1928. La traducción del argentino hace gala de una serie de técnicas de traducción peculiares y, hasta hoy, innovadoras. Es que en general estos procedimientos acercan al t...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Guillermo Badenes, Josefina Coisson
Format: Article
Language:English
Published: Universidad de Antioquia 2011-06-01
Series:Mutatis Mutandis
Subjects:
teoría de traducción
técnicas de traducción
Modernismo
Polisistemas
Manipulacionismo
género
translation theory
translation techniques
Modernism
Polisystems Theory
Manipulation School
gender
théorie de la traduction
techniques de la traduction
Modernisme
Théorie du polysystème
école de la manipulation
gendre
Online Access:http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/9289/8756

Internet

http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/9289/8756

Similar Items