Qha Ke (Guiding the Way) From the Hmong Ntsu of China, 1943
This article provides the text of Ruey Yih-Fu's 1943 collected version of the Qhuab Ke, or Song of Opening the Way, sung at a Hmong funeral in China. An English translation is provided based on the Hmong and Chinese translations given by Ruey, together with extensive notes and details about th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Hmong Studies Journal
2008-12-01
|
| Series: | Hmong Studies Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.hmongstudiesjournal.org/uploads/4/5/8/7/4587788/tapp2008.pdf |