Found in translation – discourse markers out of the blue

On the basis of literary translations, this study provides examples of how the function of discourse particles in a given language, in this case Bulgarian, can be better understood by examining cases where there is no discourse particle in the original, but one has been added by the translator. Clue...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kjetil Rå Hauge
Format: Article
Language:English
Published: University of Oslo 2014-07-01
Series:Oslo Studies in Language
Online Access:https://journals.uio.no/osla/article/view/720