Text this: ConDoR: tumor phylogeny inference with a copy-number constrained mutation loss model