Some variants of translating Russian realia into the western culture (on the materials of English newspapers)
There is no any unique approach to the understanding of the notion “culture-specific vocabulary”. The main techniques used for its translation include transcription, transliteration, loan-translation and mixed methods. The article contains a lot of examples.
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)
2013-12-01
|
| Series: | Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9582 |