تغريب الصورة الشعرية لدى سليم بركات
إن التغريب” familiarization “De يعني: كسر الألفة، على مستوى التركيب والمعنى. لكن إدراك دلالة التغريب في العمل الفني، يستغرق جهداً وتوضيحاً أكثر من هذا التحديد بكثير. إنه وموقفٌ جديد من شيءٍ أو موضوعٍ قديم؛ إبداعٌ وتحديثٌ لحالة التكرار البالية. ويهدف التغريب في النصوص الشعرية إلى تحويل الأشياء المدرك...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Universiy of Zakho
2017-09-01
|
| Series: | گۆڤارا زانستێن مرۆڤایەتی یا زانكۆیا زاخۆ |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hjuoz.uoz.edu.krd/index.php/hum/article/view/337 |