Transcreating Lal Shalu:
Roman Jakobson classifies film adaptation as an “Intersemiotic Translation” (qtd. in Munday 5) and Andre Lefevere sees every translation as “potentially the most influential form of rewriting” (qtd. in Munday 142). Both of the ideas open up a space to think about the relocation of language from the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
ULAB Press
2022-06-01
|
| Series: | Crossings |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ulab.edu.bd/index.php/crossings/article/view/22 |